票房英語(yǔ)翻譯

box office指電影或球賽的"票房"，或是賣(mài)座的情況

票房大獲成功的“賣(mài)座電影”，英文可以說(shuō)：

a blockbuster

a box office hit

a box office success

a box office smash

“票房飄紅”

I heard that movie is a big success at the box office.

“票房慘淡”英文怎么說(shuō)

This movie…failed / flopped / bombed at the box office（...票房一敗涂地）.

這些票房失利的電影，中文常稱作“票房毒藥”，而英文則可以用failure（失?。?、flop（失?。?、bomb（失?。?、disaster（悲劇）等詞匯來(lái)表達(dá)：

a box office failure

a box office flop

a box office bomb

a box office disaster

票房英語(yǔ)翻譯

您的姓名:

您的公司:

您的手機(jī):

您的郵箱:

咨詢類(lèi)型

口譯服務(wù) 影媒服務(wù) 本地化服務(wù) 議員外派 培訓(xùn)翻譯 標(biāo)準(zhǔn)級(jí) 專(zhuān)業(yè)級(jí) 出版級(jí) 證件內(nèi)容 以上都不是

咨詢內(nèi)容

總計(jì)0頁(yè) [ ]上一頁(yè) 下一頁(yè)第0頁(yè)