2024全球翻譯行業(yè)發(fā)展概況

1. 行業(yè)概覽：穩(wěn)定增長(zhǎng)與市場(chǎng)集中

行業(yè)整體發(fā)展趨勢(shì)穩(wěn)定，全球翻譯行業(yè)保持著穩(wěn)健的增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)，市場(chǎng)規(guī)模在2023年達(dá)到了551億美元。

2. 人才需求：專(zhuān)業(yè)與市場(chǎng)的雙重能力

隨著行業(yè)的發(fā)展，市場(chǎng)對(duì)翻譯人才的需求也在變化。

客戶服務(wù)技能（38%）、人工 智能和大數(shù)據(jù)技能（34%）被認(rèn)為是未來(lái)三年翻譯行業(yè)人才的重要技能。

3. 技術(shù)進(jìn)步：人工 智能的深遠(yuǎn)影響

人工 智能技術(shù)的應(yīng)用正在深刻影響翻譯行業(yè)，不僅提高了翻譯效率，也為翻譯企業(yè)節(jié)約了成本，同時(shí)也為翻譯專(zhuān)業(yè)的人員提供了新的研究領(lǐng)域和職業(yè)機(jī)會(huì)。

筆譯

翻譯工作流程由傳統(tǒng)人工“譯+審+校”（TEP）模式轉(zhuǎn)變?yōu)槿斯?智能翻譯+譯后編輯（AI+PE）模式。

口譯

人工 智能技術(shù)在口譯領(lǐng)域有了更多使用場(chǎng)景。

4. 國(guó)際化發(fā)展：中國(guó)企業(yè)的海外擴(kuò)張

國(guó)際化是中國(guó)翻譯企業(yè)發(fā)展的重要路徑。

從中國(guó)翻譯企業(yè)海外業(yè)務(wù)的來(lái)源國(guó)看，來(lái)自英國(guó)（55.3%）、德國(guó)（53.7%）、法國(guó)（47.9%）、日本（42.6%）和美國(guó)（33.2%）的業(yè)務(wù)量zui多。

從領(lǐng)域看，信息與通信技術(shù)（23.3%）、會(huì)議會(huì)展（21.1%）、旅游交通（19.5%）、教育培訓(xùn)（18.8%）和跨境電商（18.8%）是重點(diǎn)領(lǐng)域。

5. 啟示

建議大家密切關(guān)注行業(yè)技術(shù)動(dòng)態(tài)，如神經(jīng)機(jī)器翻譯(NMT)、自然語(yǔ)言處理(NLP)等，并掌握相關(guān)的譯后編輯(PE)技能。翻譯服務(wù)的市場(chǎng)化和專(zhuān)業(yè)化是大勢(shì)所趨。

2024全球翻譯行業(yè)發(fā)展概況，來(lái)源綜合網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有。

您的姓名:

您的公司:

您的手機(jī):

您的郵箱:

咨詢類(lèi)型

口譯服務(wù) 影媒服務(wù) 本地化服務(wù) 議員外派 培訓(xùn)翻譯 標(biāo)準(zhǔn)級(jí) 專(zhuān)業(yè)級(jí) 出版級(jí) 證件內(nèi)容 以上都不是

咨詢內(nèi)容

總計(jì)0頁(yè) [ ]上一頁(yè) 下一頁(yè)第0頁(yè)