翻譯屬于什么行業(yè)？哪些行業(yè)需要翻譯？

翻譯屬于什么行業(yè)？哪些行業(yè)需要翻譯？目前有哪些行業(yè)需要和翻譯公司合作的？

1. 翻譯屬于什么行業(yè)？翻譯產(chǎn)業(yè)，是指為社會(huì)公眾提供語(yǔ)言或文字翻譯產(chǎn)品和服務(wù)的活動(dòng)以及與這些活動(dòng)有關(guān)聯(lián)的活動(dòng)的集合。翻譯產(chǎn)業(yè)包括人機(jī)結(jié)合 (localization) 和手語(yǔ)翻譯 sign language translation，一般分為筆譯和口譯。

市場(chǎng)化和全球化的大潮給了中國(guó)的翻譯從業(yè)人員以機(jī)會(huì)。一大批的翻譯公司在90年出現(xiàn)，包括阿里巴巴拉班馬云在杭州開(kāi)辦的翻譯公司，這是馬云的第一個(gè)創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目。借此，他脫離了教職，走上了創(chuàng)業(yè)者的道路。翻譯依然是一個(gè)默默無(wú)聞的行業(yè)，只有少數(shù)的人在其中耕耘。

如今我們可以說(shuō)，翻譯行業(yè)有了春天，改革開(kāi)放，并沒(méi)有能夠帶來(lái)翻譯行業(yè)的發(fā)展。而世紀(jì)之交的全球化浪潮給了翻譯行業(yè)無(wú)限的可能。專業(yè)服務(wù)，必然有專業(yè)精神在里面。

2. 哪些行業(yè)需要翻譯？基本上所有的行業(yè)都需要翻譯公司。因?yàn)槠髽I(yè)不僅僅只是走出去的需求，還有的需要引進(jìn)來(lái)的訴求。許多行業(yè)都需要技術(shù)翻譯，因此必須尋找經(jīng)過(guò)認(rèn)證的專業(yè)翻譯服務(wù)合作伙伴，并具備完成此類翻譯項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)。我們經(jīng)常在服務(wù)的一些行業(yè)是：制造業(yè)、各種工程行業(yè)、快消電子、通信、醫(yī)療、公關(guān)單位等等

3. 有海外項(xiàng)目的、有產(chǎn)品出口的，有項(xiàng)目引進(jìn)的、有在建項(xiàng)目的，有招標(biāo)意向的、有投標(biāo)業(yè)務(wù)的、有標(biāo)準(zhǔn)需要學(xué)習(xí)消化；企業(yè)需要在海外上市的等待，如果企業(yè)自己沒(méi)有翻譯，都必需要與翻譯公司合作了。

原標(biāo)題：翻譯屬于什么行業(yè)？哪些行業(yè)需要翻譯？目前有哪些行業(yè)需要和翻譯公司合作的？

您的姓名